2026保加利亞 玫瑰節遊行

保加利亞在16世紀時引進玫瑰花,經過了五個世紀,如今成為全球最大的玫瑰精油生產國與主要出口國之一,產量大約是每年 2~4 公噸,占全球總產量的 70% 左右。
保加利亞種植的玫瑰多集中在中部連綿100公里的谷地間,這裡氣候溫和、土壤肥沃、雨量充足,非常適合栽種玫瑰,當地人在此建立了大片玫瑰園,整個山谷也因此被稱為「玫瑰谷」(Rose Valley)。

玫瑰谷中最主要栽種的品種是大馬士革玫瑰(學名:Rosa damascena),原產於中東地區(普遍認為起源於波斯/伊朗與敘利亞一帶),被譽為「先知之花」,是愛、純潔和美麗的象徵。
它在11至13世紀的十字軍東征期間透過商旅與戰爭傳入歐洲,隨後在16至17世紀,鄂圖曼帝國大規模栽培,進一步將之推廣至巴爾幹半島(如保加利亞玫瑰谷),成為歐洲香水與精油產業(如法國格拉斯)的核心原料來源。

大馬士革玫瑰是薔薇科的重瓣玫瑰,由古老的玫瑰種雜交而來,花瓣輕薄如蟬翼、略帶透光,花色多為粉紅色至白色,花期極短且對氣候敏感,花香帶有豐富層次,多用來提取玫瑰精油與玫瑰水(又稱純露)。花瓣也可以食用,可調味、裝飾菜餚、泡茶,或用糖醃製後製成玫瑰醬(gulkand)。
… 照片中的玫瑰我不知道是啥品種

保加利亞玫瑰谷的大馬士革玫瑰在每年5月底至6月初的短短三週花季中,工人必須在清晨4點到10點太陽升起、露水未乾前採完花朵。採收後當天必須立刻送廠,然後以傳統蒸汽蒸餾法(Otto,水蒸氣蒸餾)來生產玫瑰精油與玫瑰純露。(參考影片:Why Bulgarian Rose Oil Is So Expensive )
* 為了獲得1公升玫瑰精油,需要將3至3.5噸紅玫瑰或5至6噸白玫瑰進行兩次蒸餾,價格比黃金還要貴。
* 大馬士革玫瑰精油具有強大的抗炎、抗菌、抗氧化和鎮靜功效,廣泛應用於護膚、美容及芳香療法中。

保加利亞玫瑰節(Rose Festival / празник на розата) 源自1903年,起初是當地花農的自發性慶祝與採收儀式。1971年被宣佈為是卡贊勒克等當地城市的官方節日,現在已經演變成國家級的文化觀光盛事。
玫瑰節並非一日慶典,而是持續近一個月的一連串活動。它從五月下旬,一直到六月初。節日的高潮——盛大的遊行、玫瑰女王加冕儀式以及國際民俗節——在六月的第一個週末於玫瑰精油產業的中心–卡贊勒克(Kazanlak,保加利亞語︰Казанлък)舉辦 (官網)

我們這次來保加利亞,原本就是奔著要來參加玫瑰節,
第一天是去玫瑰園參加「採摘玫瑰與釀造玫瑰」儀式:遊客可以體驗人工採摘玫瑰,並參觀古老工廠了解玫瑰精油的蒸餾過程 (看影片)。第二天則是壓軸的大遊行。
ps. 「採摘玫瑰」和「釀造玫瑰」的儀式並非只持續一天。在卡贊勒克週邊的各個村莊——奧沃什特尼克、切爾加諾沃、坎切沃、羅佐沃和亞塞諾沃——每週六和周日都會舉行。採摘玫瑰的活動很早就開始了,大約在早上9:30,因為在氣溫升高之前,玫瑰花的出油量最大。

只不過… 我們臨時放棄第一天的活動,改去沙皇城堡玩,結果就是… 我在著名的玫瑰谷竟然沒有拍到任何一朵玫瑰,一張照片也無… 前面貼的玫瑰照片,是我在路上拍的,雖然不確定是什麼品種,好歹也是保加利亞的玫瑰 (玫瑰是保加利亞的國花)…
ps. 我雖然沒有拍到玫瑰谷的玫瑰,但大遊行可是從頭拍到結束… 接近2個鐘頭一直側著身拍照,結果我的左手臂被曬超黑,兩手抬起來一比直接笑翻,好慘…

一到遊行會場,一夥人就立刻進入購物環節,朋友看上玫瑰頭飾,這對我實在太恥,所以只在旁邊看熱鬧

街邊攤販販售各式玫瑰周邊,包含玫瑰純露、精油、果醬、玫瑰酒與保養品等。後來發現,要買就趁早,因為一散場所有人都跑光,我原本想買玫瑰酒,逛了好幾攤想說散場再來買,結果… 最後啥都沒買

廣場有好幾隻大鳥… 本來以為裡面是大人,後來發現好像是小朋友踩高蹺裝扮的,遊客可以跟大鳥拍照,它們還會擺姿勢,很會!

遊行隊伍在一旁準備中…

第一個表演隊伍 get in position…

特別來賓也都就坐了…

(領隊提供照片) 觀眾一直在陸陸續續進場….
ps. 看遊行免門票,但若要有座位就要提前預購。不少人訂了前面的座位又遲到,遊行中走來走去真的很影響拍照
又ps. 主辦方明明在座位區旁標語寫了不要撐傘,結果還是有好幾人撐傘,還舉高高,完全擋住後面的人的視線,請旁邊工作人員要求他們收傘,一個收了另一個又撐,一個撐起第二第三跟著撐… 超抓狂,更讓我傻眼的是聽到他們講中文,不確定是台灣然還是中國人,氣的我直接大喊”請收傘”

小朋友的舞蹈開場… 這些小女生好可愛啊!

玫瑰節的重頭戲之一是每年會選出並加冕一位象徵美麗與希望的 「玫瑰皇后」(Queen Rose),被選中的玫瑰皇后會在遊行當日帶領隊伍開場,並將擔任玫瑰谷的官方形像大使和代言人一整年。
中間這位應該就是今年剛出爐玫瑰皇后,旁邊是第2、3名… 相信嗎?她們才高中剛畢業的18-19歲,那個妝容看起來好成熟

這些是皇后的女伴們
「玫瑰皇后」參賽者年齡嚴格限制在18-19 歲,而且官方規定,必須是當地學校12年級的女畢業生(相當台灣高中)才有資格參加。

據說也有「Mini 迷你玫瑰皇后」的兒童比賽,參賽者年齡在5-6 歲之間。

換大人的舞蹈表演,是湊巧嗎?大人小孩都是用長長的紗甩來甩去,當然大人甩的更專業,變化也多

遊行開始,一樣由小朋友領頭… 這些頂著花朵的小朋友們實在是可愛到讓人尖叫

今天是玫瑰節耶,為什麼向日葵也跑來湊熱鬧

看這些小朋友手上拿的漂亮道具花還有渾身的行頭,就知道家長肯定下了重本啊~~

遊行從11點多的正中午開始,我們這些遊客都被曬得不要不要的,這些參加遊行的小朋友也很不容易啊~~

特殊團體代表… 最早的玫瑰節活動其實帶有公益募款的目的,為幫助貧困家庭、孤兒、老年人和結核病患者籌集資金,但現在已經從小型的地方慈善活動轉變為大型文化和旅遊慶典

我本來猜這是老兵代表… 但上網查了一下,1966年對玫瑰節也是有重大意義:
1944年後,玫瑰節曾因保加利亞被共產黨接管而被禁止,直到1966年,卡贊勒克玫瑰節才得以恢復

參與遊行與隊伍包括…
領隊:當選的玫瑰女王與她的侍女團。
表演團體:來自保加利亞及世界各地的民俗歌舞團、穿著傳統服飾的在地居民。
在地學校與社區:當地的幼兒園、各級學校學生、文化機構以及體育舞蹈俱樂部。
國際嘉賓:來自全球各地的姊妹市代表團與國際民俗節表演隊

這個肯定是舞蹈俱樂部

這也是某舞蹈團體

這算… 啦啦隊?體操隊?

傑出表現團體… 獎盃/獎牌就是遊行道具啊~~

單車競技…

這算跆拳道?空手道?他們直接在現場來了一段對打,雖然是套路,但要在一堆人的馬路上踢來踢去也是不容易

這… 玩模型飛機的人算啥團體?看這裝扮肯定不是航空業界的人

這支隊伍服裝道具清爽簡潔,但很”玫瑰”

雨傘也能玩出很多花樣啊~~

哈哈哈… 這個羅馬時代裝扮太好笑,戰車上頂著玫瑰算過關,但不懂為什麼隊伍裡的人拿的是向日葵跟鬱金香啊?

ㄛ… 保加利亞版的舞牛舞虎沒有在舞,就是舉著不動…

這幾個人物不知道是不是出自保加利亞的民間傳說

ㄟ… City Light 城市之光… 宗教團體?

痾… 偶戲代表?

雖然我不知道為什麼會拿著星戰的牌子進場,但這個隊伍是保加利亞很有名的“kukeri” 庫克里,這是一個古老的異教儀式,參與者身著華麗的服飾,腰間繫著大型銅鈴或青銅鈴,跳躍跺腳時會發出雷鳴般的巨響,以驅趕邪靈,祈求健康、幸福和豐收。

“kukeri”通常在新年期間、聖誕節和主顯節之間或大齋節前的星期日舉行。在以前,kukeri隊伍會挨家挨戶的去拜訪,但現在多採遊行的模式。
傳統上,所有的kukeri舞者都是男性,在許多地方,參加kukeri 也被視為一種成年禮。
詳細介紹:Bulgarian Kukeri | pieceworkmagazine
國家地理頻道的介紹影片 :See the Intricate Costumes of Bulgaria’s Kukeri Dancers

各地的kukeri服裝樣式風格各異,有的身披長毛,有的則繡滿精美的圖案,飾以珠子、玻璃和骨頭。另外會戴上華麗的面具,面具上描繪野獸、惡魔或動物。kukeri的服裝通常會代代相傳,新的服裝由舞者本人親自製作,也可以由當地工匠幫忙製作。(從跳舞到服裝製作,都要是男性)。
我完全無法理解為何頭上頂著洋娃娃?結果AI說…
頭飾上放置的小玩偶(代表新娘的娃娃),象徵婚姻、生育力、新生和族群的延續。
… 也就是說kukeri從驅趕邪靈,一直不停的增加功能,要祈福、要豐收、還要包結婚生小孩… 哈哈哈!

國際友人團體…

最後是穿著傳統服飾的本地人一擁而上

保加利亞傳統民俗服裝被稱為nosiya (nossa),這種服飾本質上是日常工作服,透過藝術裝飾使其呈現出節日般的喜慶氛圍。這些手工服裝以鮮豔的色彩和精細的刺繡為特色。

保加利亞傳統刺繡是一項精湛的工藝,傳統服裝的刺繡被稱為shevitsa,可以追溯到古代,它曾是展現佩戴者婚姻狀況、社會階層和出身地的一種方式。

根據古代的信仰,邪惡(疾病、詛咒、「邪眼」、各種邪惡力量)只會侵襲人體未被衣物遮蔽的部位。因此,衣物被視為第二層皮膚,而刺繡則具有保護和庇佑穿著者的作用,可以免受邪靈和厄運的侵擾。有些人甚至深信,剪掉衣服上的刺繡會為邪靈和厄運打開一條通道,使人失去防禦能力。

這次跑羅馬尼亞跟保加利亞,看了兩邊的傳統服,感覺很有趣:
羅馬尼亞女生愛白衫with蕾絲荷葉邊+蓬蓬短裙;
保加利亞則是愛白衫with刺繡+背心連身裙附圍裙;
羅馬尼亞的年長女性以深色為主,但保加利亞好像沒有這樣的習俗,老太太依舊全身鮮豔,不輸年輕人

遊行結束後(約1點),所有人會在街頭手拉著手,一起跳起保加利亞傳統的圓圈群舞–霍羅舞(Horo)

到處都在圍圈圈跳舞,但我跟朋友在周邊到處跑… 找廁所…
實在很想抱怨,上千人的活動,配置的廁所完全不足,有些原本的可以使用的公廁也都關閉,還好有好心店家願意借廁所,不然就丟臉丟大了…
最後… 我啥也沒買,整個曲終人散,只能直接上車上路… 趕路來去晚上的住宿點啦~~









一般留言