2026羅馬尼亞-保加利亞 修道院/教堂

目錄

• 羅馬尼亞 Cozia Monastery 科濟亞修道院
• 羅馬尼亞 Curtea de Argeș Cathedral 庫爾泰亞·德·阿爾傑什大教堂
• Râmnicu Vâlcea勒姆尼庫沃爾恰的教堂
• 保加利亞 Boyana Church博亞納教堂
• 保加利亞 The Rila Monastery里拉修道院

Cozia Monastery 科濟亞修道院

科齊亞修道院是羅馬尼亞最古老、最重要的歷史藝術古蹟之一，坐落在Olt奧爾特河右岸，距離錫比烏75公里，由總督米爾恰長老於14世紀末創建，標誌著瓦拉幾亞宗教建築發展史上的一個里程碑。六個多世紀以來，科齊亞一直是重要的東正教修道院中心，在該地區的精神、文化和政治歷史中發揮著舉足輕重的作用。

其實… 這才是我們看到的修道院現況，整個建築群幾乎都被打包了… 😭 …
(正常版的照片是領隊前一年來的時候拍的，友情提供… )

科齊亞修道院最初被稱為“Nucetul”努切特修道院，因為這地區盛產核桃樹。現在的名稱「科齊亞」（Cozia）源自於附近的科齊亞山。

ps. 科齊亞山脈（科齊亞國家公園）週邊地區已被列入聯合國教科文組織喀爾巴阡山脈古老原始山毛櫸森林系列遺產名錄。但科齊亞修道院本身並非聯合國教科文組織世界遺產。

科齊亞修道院的中央建築是聖三一教堂。這座規模宏大、設計精美的建築是中世紀瓦拉幾亞建築的典範。科齊亞教堂採用典型的拜占庭建築技法，以磚石交替砌築而成，其宏偉壯麗的氣勢得益於精妙的垂直比例運用、內部豐富的壁畫以及外部精雕細琢的石雕建築。教堂內安葬著其創建者米爾恰一世，被認為是瓦拉幾亞王朝時期三葉形教堂的原型。

1543年，在拉杜·帕伊西大公統治時期，修道院建築群內建造了「博爾尼察」（bolnița），即醫務室教堂。這座較小的教堂以其保存完好的內部壁畫而聞名，其中包括一幅米爾恰·帕伊西（老帕伊西）及其兒子的還願畫像。

科齊亞修道院以其精美的中世紀壁畫和聖像收藏而聞名，這些藏品是羅馬尼亞國家文化遺產的重要組成部分。這些壁畫體現了拜占庭藝術傳統，其特徵是色彩鮮豔、神學象徵意義複雜。

這是唯一沒有被打包的小水池，只能藉由上面的原樣繪畫自行腦補，想像一下修道院裡面的畫有多棒~~

因為修道院進不去，所以在旁邊的涼亭增設給信徒”祭拜”的場所

---

Curtea de Argeș Cathedral 庫爾泰亞·德·阿爾傑什大教堂

Curtea de Argeș Cathedral 庫爾泰亞·德·阿爾傑什大教堂
這座壯觀的大教堂位於庫爾特亞·德·阿爾傑什市，是羅馬尼亞東正教宗教建築的傑作，建於16世紀初。
其美麗扭曲的圓頂與精緻的石雕展現了拜占庭、奧斯曼與當地羅馬尼亞風格的獨特融合，為歐洲首座融合多種元素的宗教建築風格，在幾個世紀以來啟發了許多其他宗教場所的建造。
同時，該大教堂作為羅馬尼亞王室的最終安息地，具有重要的歷史意義。

殘酷的現實… 對，我們的厄運還在繼續，阿爾傑什大教堂也被打包了，而且據領隊說，他去年來的時候就已經包起來了，過了一年還沒搞定，看來很有可能會繼續包好幾年

阿爾傑什大教堂曾是羅馬尼亞最具代表性的地標之一，它不僅是宗教建築的主要標竿之一，更被譽為「羅馬尼亞古代藝術的榮耀之作」。

這座教堂最顯著的特徵是其優美的螺旋塔樓，展現了精湛的工程技術。同時，這些螺旋柱向上盤旋，營造出動態的視覺效果，引導人們的目光仰望天空。

塔樓的弧形窗戶和窗框則更添精緻及獨特的美感，周圍這些罕見的裝飾元素，如同浮雕蕾絲般精美，巧妙地融合了阿拉伯和喬治亞的藝術元素。

可惜，螺旋塔樓被鷹架遮的七七八八，完全看不出美感了

教堂外側石灰岩立面裝飾著以高加索和伊斯蘭圖案為主題的浮雕。
我覺得有趣的，是在圓拱交會處的小石磐(上圖照片箭頭指處)上方，裝飾著一隻銜著小鈴鐺的青銅鳥。風吹動時，鈴鐺會發出清脆的響聲，為這座建築營造出一種獨特的氛圍。

大教堂南牆上的一道紅色標記(上圖照片下部中間) ，傳說就是建築師馬諾萊妻子被砌進牆的地方。
故事起源於建造教堂的初期，白天建造的任何東西都會在晚上莫名其妙地倒塌。一天晚上，建築師兼工匠頭馬諾萊夢見，完成大教堂的唯一方法是進行活人獻祭。
第二天早上馬諾萊把他的夢告訴了工匠們，大家同意獻祭第一個來到工地的女人。不久之後，馬諾萊望向山丘，瞥見他懷孕的妻子安娜正給他送午飯。他向上帝祈禱，希望降下一場暴風雨，讓她回家，但狂風暴雨都無法阻止一心想給丈夫送飯的安娜。
她到達工地後，馬諾萊和其他建築工人告訴她，他們想玩個小遊戲，用磚牆把她圍起來。她答應了，但很快她就​​感到不舒服，懇求馬諾萊停下來。儘管安娜苦苦哀求饒命，還想保住她未出生的孩子，心碎欲絕，淚流滿面的馬諾勒一言不發，將妻子砌進了大教堂的南牆。
就這樣，大教堂很快地就建好了。…還有後續…

馬諾萊大師的悲慘結局
當大教堂即將完工，馬諾萊和他的工匠們正在為屋頂做最後的收尾工作時，統治者問工匠們是否還能蓋出更精美的建築。馬諾萊自信地回答“是”，統治者便下令拆除鷹架，將工匠們困在屋頂上，讓他們永遠無法再蓋出超越這座教堂的傑作。工匠們試圖用木頭製作翅膀逃脫，但卻一個接一個地墜落身亡。馬諾萊的遺體墜落之處湧出了一股泉水，被稱為“馬諾萊之井”，至今仍在潺潺流淌。
… 離修道院有段距離，我們沒去找

19世紀後期，教堂經歷兩場大火，在當時統治者卡羅爾一世的倡議下，教堂於1875年開始由法國建築師安德烈·勒孔特·杜努伊（André Lecomte du Noüy）對修道院進行了大規模修復。他增添了精美的裝飾元素，重建了穹頂結構，並以維多利亞時代的藝術風格提升了外觀。but… 修復過程中，原有的壁畫被新的畫作取代，內部結構也進行了其他重大改動，這降低了這座古蹟的歷史價值。

這棟是庫爾泰亞·德·阿爾傑什教堂建築群內的一處歷史古蹟。這座宮殿是一座德式建築，由卡羅爾一世國王於1886年至1890年間建造，這座建築曾是夏宮，伊麗莎白王后非常喜愛這裡。前幾年已經完成翻新，設立了一座博物館，館內收藏著大教堂的四幅原始壁畫。

幸運的是主教宮殿有開，但我們沒有去博物館，而是找到宮殿裡的小教堂，加減拍拍…

應該是整修過的關係，這裡面的畫看起來都又新又鮮豔

阿爾傑什大教堂自1914 年以來一直是王室的陵墓所在地，羅馬尼亞的國王、王后、王子和公主都葬於此，但作為官方皇家陵園的地位是在19世紀羅馬尼亞成為王國後才確立的。於2009年至2018年間，由於沒有足夠的墓地，在入口處又創建了新教堂兼墓地。

---

Râmnicu Vâlcea勒姆尼庫沃爾恰的教堂

領隊因為我們連續2個教堂都摃孤，所以好心補償一個在住宿點附近的小教堂，說是也有旋轉塔樓，結果… 一群人被擋在門外哀號…

沒錯！這個教堂也正在整修，不過它直接關閉外面的大門，教堂本身倒是沒有用鷹架整個打包，所以我們還是能看到整個的建築型態

不過這個教堂外表看來樸實很多，沒法跟庫爾泰亞·德·阿爾傑什大教堂那種從頭裝飾到腳的精緻奢華相比

諸聖堂建於 18 世紀中期，具有獨特的門廊和裝飾性的外牆帶，靈感源自傳統的瓦拉幾亞建築。它除了是Ramnicu Valcea當地的地標建築，更在羅馬尼亞近代史中扮演重要腳色： 1848 年，革命戰旗在此舉行祝聖儀式，瓦拉幾亞第一部憲法也在此頒布。

我們領隊決定今天一定要找到一間沒有”裝修中”的教堂給我們… 所以我們在豔陽下，踢踢躂躂的加碼散步到了附近的總教區

入口進來兩側全都是聖人或是有特殊貢獻的人物像，有趣的是有的用非常漂亮的馬賽克拼貼，有的卻是用簡單的繪畫表現，手法都不一致，甚至還有空白牆…
(我猜是每面是由不同的捐贈者負責，找來的工匠也不同，所以才會這樣各自表現… )

這個教區頗大，我上網查了一下，發現這裡在1503~1504年間建造，2009 年升格為總教區，園區內有大主教官邸和主教宮、教堂、博物館、文化宗教綜合中心… 等數棟建築

ps. 其實我們前面跑的兩個修道院/教堂，也都是建築群規模，不得不感嘆，教會真的是有錢大地主的fu…

總教區裡面看起來很新，不像是資料裡寫的16世紀建築，應該是全都翻新或重建過了… 這裡的大教堂可以進去，但不能拍照… 沒力了！本日到此收工

---

Boyana Church博亞納教堂 [世界遺產]

博亞納教堂(官網)坐落於保加利亞首都索菲亞郊外博雅納村的正教教堂，以中世紀拜占庭風格的壁畫而聞名，是被保護的文化古蹟，於1979年被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄。

ps. 教堂周圍是一個美麗的小公園，種植了北美紅杉和其他保加利亞特有的稀有樹種。

我們前面去的幾個教堂都是免費的，但博亞納教堂要門票，而且限制每次進去的人數，散客現場買票，但不保證能立刻進去，團體一定要先預約，而且要先匯款，重點是台灣要匯款到保加利亞非常不方便，據領隊抱怨… 匯款的費用比門票還貴很多

博亞納教堂是由3個不同時期的3座連體教堂所構成：10世紀末至11世紀初(右)、13世紀中期(中)和19世紀中期(左)。
… 一開始只看介紹時，以為這個教堂很大，結果… 超迷你~~

我們在大雨中到達，幸好短短10分鐘左右雨就停了，雖然沒有雨過天晴，但不用撐傘就要感謝老天

因為到的時間有點早，只能在外面圍著教堂轉圈…
我一度以為那個門是被子彈給打成這副德行的，後來經過導覽人員證實… 那純粹就是鏽蝕

繞到後面… 這是教堂最古老的部分，始建於公元10世紀末或11世紀初，是一座小型單後殿交拱式教堂，內部有十字交叉型的交拱和向外突出的半圓形後殿。

ps. 後殿牆上有一個20多公分高的拱型小洞，是防禦用的

13世紀中葉，卡洛揚大總督下令進行了擴建。在原有建築的西立面上增建了門廳，之後又在其上方增建了帶有穹頂和獨立側門的禮拜堂，可通過外部樓梯進入。
特別要提的還有它採用了所謂的“風景如畫風格”——白石和紅磚混合砌築，並配以彩色釉面“杯狀”陶瓷裝飾
… 我還以為那個外牆是紅磚外塗抹的灰泥脫落才變成那樣，誤會大了~~

19世紀中葉，教堂在西側又增建了一座兩層樓的前廳。教堂於1954年關閉，進行保護和修復。直到2006年才部分重新開放。

1259年擴建第二部分建築時，教堂內部全部重新繪製了壁畫，第一殿原有的壁畫也被覆蓋了。
教堂的牆壁上繪製了89幅場景，內中有240個人物，這些壁畫遵循東正教聖像畫的原則，工藝精湛，細節考究，具拜占庭藝術的典型特徵，圖像有古風，並受到君士坦丁堡的影響，某些細節則借鑒了西歐的風格，是巴爾幹地區保存最完好的中世紀藝術品。

除了僅存殘片的11-12世紀第一層壁畫，和著名的 1259 年第二層壁畫外，教堂內還有少量 14 世紀、16 至 17 世紀以及 1882 年的壁畫。

這些壁畫真的超精彩，但因禁止拍照攝影，所以只能從網路上找圖

門廳拱門上描繪了聖尼古拉斯從出生到升天的18個生平場景。其中最被推崇的是《海上奇蹟》–
這幅壁畫描繪了船隻航行的場景，船下一排旋渦呈現驚濤駭浪，具有抽象藝術的風格，船上婦人因驚恐而掩面哭泣，男子則鎮定地往前航行，因為前方有聖尼古拉斯(St.Nicholas)的指引，必定能夠化險為夷。

ps. 聖尼古拉斯是保加利亞所有水手、商人和旅行者的守護神

這兩幅人物畫像，(左)第二部分建築的建造&捐贈者-大總督卡洛揚和他的妻子德西斯拉娃，以及(右)保加利亞沙皇康斯坦丁·阿森和王后伊莉娜
— 是現存最古老的保加利亞中世紀歷史人物肖像之一。

---

The Rila Monastery里拉修道院

里拉修道院（全名：聖約翰‧里拉修道院），是保加利亞規模最大、最著名的東正教修道院。它坐落在位於首都索菲亞以南117公里處，里拉山脈西南部的河谷之中，海拔1147米。

資料上說Rilska River (“Rila River”)里拉河從修道院旁流過，應該就是這條… 雖然河道被弄得超像大排，但這個水量很驚人…

ps. 6月中回到台灣之後沒多久，就聽到整個歐洲鬧乾旱，保加利亞跟羅馬尼亞也很慘，流經這兩個國家的多瑙河水位下降到紀錄新低，整個河床都露出來，真的很難想像

里拉修道院是以隱士聖伊凡·里拉（Saint Ivan of Rila ）為名，被認為是保加利亞最重要的修道院。

ps. 聖伊凡·里拉是保加利亞第一位隱士，他為了幫助人們，行了許多神蹟。隨著信徒人數的增加，許多年輕的信徒和支持者在他的洞穴周圍安營扎寨，尋求他的祝福，這最終促成了里拉修道院的建立。

里拉修道院在沙皇彼得一世（927-968 年在位）統治時期創建，曾兩度遷址，多次被毀又重建。現存的修道院建築群於1833年大火後重建，並於1862年竣工，特色為19世紀保加利亞文藝復興時期的彩色濕壁畫、條紋狀建築風格，被認為是保加利亞民族復興時期建築的傑作之一。

里拉修道院建築群圍繞著一個面積約8800平方米的大型不規則內院而建，四周環繞著四層樓高的住宅樓，形成一座堡壘般的建築群。

該修道院於於1976 年被宣佈為國家歷史古蹟，並於1983年被聯合國教科文組織UNESCO列入世界文化遺產。

修道院庭院和主教堂免費入場。但有服裝限制：短裙、短褲、背心以及其他各種暴露的服裝禁止進入；其他部分，包括博物館、塔樓，甚至廁所都要另外付費，費用可查官網

這座巴西利卡式教堂擁有五個圓頂、三個祭壇和兩個側堂，和精緻的拱廊，於1834年至1837年間建成

這個拱廊真的很美，網友說早上光線比較好，可惜我們去的時候已經是下午，光線沒有到很優，但這種柔柔的光好處是不會同時過亮+過暗，就不容易測光卡到死~~

教堂內部：中殿的格狀天花板上繪滿了新約聖經場景的壁畫，而兩側牆壁則收藏著保加利亞東正教歷史上最完整的聖像畫之一。 最引人注意的珍藏品是祭壇前的鍍金木製聖像屏，高10米，寬14米，雕刻工藝精湛，由四位工匠耗時五年完成

教堂裡面超豪華而且氣派非凡，但就不能拍照，建議去官網看一下實境，絕對讓人掉下巴
— 里拉修道院官方網站Virtual Tour

ps. 修道院規定，穿短褲(膝蓋以上)的人不能進入，結果這張照片裡好多短褲啊~~

教堂外的走廊也是滿滿的壁畫，這個隨你拍到爽

我懶的一幅一幅拍過去，直接撈出手機的超廣角，連上面的屋頂也一整個打包拍進來

走廊壁畫的下方是地獄圖，但我不理解的是… 為什麼地獄裡的全是女人啊~~

ps. 那兩條超擾人的紅繩是修道院拉的，我好想拿剪刀喀擦…

側邊的走廊… 基本上裡裡外外的所有牆面都畫到滿，就算是邊角或柱邊，也會塗上花紋或飾帶給它填到滿，唯一留白的地方… 門！

Hrelov Tower 赫雷利奧塔 : 於1335年建造，是里拉修道院現存最古老的建築。高23.60公尺，共有五層，塔頂有一座小教堂。

塔的下方是紀念品店… 在這邊可以買到僧侶們製作的手工藝品，例如蜂蜜、草藥酒和手繪聖像… 可惜我對紀念品基本都是免疫狀態

上塔要另外付費，2026年是成人3.00 歐元… 上！

這個塔樓比想像中的還要有趣，我們在裡面拍照玩超久…

這個石階梯又窄又陡，而且幾百年下來，被踩得很光滑，所以走起來要很小心…

旁邊有防衛孔，應該就是放槍的地方

頂樓五樓有一座小禮拜堂，供奉基督顯聖容，其中保存著部分14世紀的壁畫，這些壁畫是建築群中現存最古老的繪畫作品之一。

但這房間進不去，只能在外面隔著玻璃的反光給它努力瞧，有點霧裡看花的感覺… 加上原本應該是滿滿的壁畫，只剩下東一塊西一塊，幾乎很難看懂

我們後來發現中間樓層掛了很多海報，應該都是小教堂裡面的壁畫翻拍處理過，之前上樓的時候沒注意，回程下樓時馬上全部補拍，回來慢慢比對，還真的讓我對上一兩個地方

里拉修道院最高可容納300位僧侶，目前號稱約有60名僧侶，但大約僅10-20人常住在裡面。

所有翼樓的正面都裝飾華麗，朝向內部，而背面則以樸素堅實的石砌結構面向外部。這種設計最初是為了抵禦外敵入侵。

住宅部分包含300間僧侶房、四座小教堂，以及客房，側翼還設有修道院院長套房、一個巨大的歷史悠久的廚房（Magernitsa）以及一個藏有250多份古代手稿的圖書館。

ps. 客房：這些房間被稱為“捐贈者房間”，歷史上是由各個捐贈城鎮裝飾的，用來接待旅行的朝聖者。

又ps. 廚房：古老的修道院廚房位於修道院北翼的一樓，有一個巨大的 22 公尺高的錐形煙囪和曾經用來為數百名朝聖者烹飪食物的巨型古董大鍋

我在拍僧侶房的時候，發現圓拱柱子上方有個小小的圖案，從山豬到狗到騎士到怪老頭通通不一樣

里拉修道院中有好幾個博物館，遊客若想參觀，需在教會歷史博物館支付門票。
* Church History Museum 教會歷史博物館(5 €)：重點看手稿&由僧侶拉斐爾於19世紀初製作的拉斐爾十字
* The Icon Gallery 聖像博物館(2,50 €)：就是一堆聖人的人頭畫像 (包括歷任院長)
* Museum “Economy of the Monastery” 修道院經濟博物館(3 €)：廚房、磨坊、養蜂設備等
* Ethnographic museum and guest rooms (archondarici)民族博物館和客房(4 €)：手工藝品&特色客房布置

東側入口Samokov Gate薩莫科夫門

這個算是修道院的後門，走出去之後，有幾間紀念品店&烘焙坊

最後… 網路上很多人推薦這家Monastery Bakery修道院麵包店，在Samokov Gate走出來的馬路邊上，以販售溫熱的mekitsi（炸麵包）聞名，原味的是上面撒糖粉，我們買藍莓的，就給一小盒藍莓醬，另外這個說是辣味麵包Spice bread，但就連我這個怕辣得來吃都覺得OK。