濕壁畫小鎮之章

上阿瑪高（Oberammergau）是德國巴伐利亞州南部的一個小鎮, 居民只有5千多人

這樣一個山下小鎮會出名, 主要是因為中世紀時, 俗稱黑死病的瘟疫席捲整個歐洲, 上阿瑪高村莊居民聚會禱告, 祈求神保佑, 並允諾每隔十年演出耶穌受難劇以示感恩。後來疫情真的平息, 就在1634年上演描寫耶穌受難事績的宗教劇 (稱為”passion play”), 此後也依約每隔十年上演一次, 自此不但成為地方的宗教傳統, 也成為著名的文化觀光節目吸引大批觀光客。 (from 上阿瑪高 維基百科)

(圖片來源: 官網  http://www.ruijstravel.com/page45/Oberammergau/ )
這是2010年舉辦的「上阿瑪高耶穌受難劇」（德文：Oberammergauer Passionsspiele）, 共有2000多位村民參加演出(1634年首次演出時, 村民約有60人), 依規定所有演員必需符合「該地出生、或居住長達二十年的居民」, 才有資格成為演員。為求效果逼真, 飾演耶穌等主要演員尚須遵守蓄髮蓄鬚一年的約定。

---

我們當然沒趕上這場盛會, 不過當初也不是為此而來….

上阿瑪高居民除了每隔十年盛大演出耶穌受難劇以外, 並虔誠的將耶穌聖恩圖, 或聖經中的場景繪於屋外, 後來也成為鎮裡的特色

除了宗教畫之外, 希臘神話, 屋主的職業, 日常生活的情境也是這些壁畫的主題….

這種在外牆的壁畫被稱為是“Lüftlmalerei”(戶外畫), 著名的戶外壁畫家—弗朗茨‧茨文克(Franz Seraph Zwinck 1748-1792) 的一些作品至今還保存在“上阿瑪高” 城鎮中心幾座老房子的牆壁上。
繪制這種戶外壁畫採用的是一種“濕壁畫  fresco technique”的技法。因為它是直接在牆壁未乾的濕泥灰上作畫, 讓顏色滲入, 乾燥後與牆壁成為一體, 可以保存個兩三百年。作畫時要求圖案與顏色一次到位, 也不太能修改, 所以相當考驗畫家的技巧。

很可惜的, 這些精緻細膩, 華麗莊嚴的壁畫也不是我們來此最重要的原因…不過, 嘿嘿….很接近

“The Toy Seller” 

上阿瑪高（Oberammergau）的木雕也很有名, 但我們抵達的時候, 每家店早就都已經休息去啦, 所以只能很悲情的window shopping

在鎮上晃盪了一陣, 因為這一天我們連續拼了新天鵝堡 & 林德霍夫宮, 大家都有點累了, 再加上天也快黑了, 所以一致決定開車來去找我們的目標物才是王道…..

我們的重點就是這個啦 : 童話屋 ….這個門口畫的是”不來梅的音樂家”…格林兄弟於1857年將其記錄並收入《格林童話》

一群大嬸裡面, 除了我, 竟然沒人對這則童話有記憶….why?? 明明這個故事很通俗啊! 本來我還想把不來梅Bremen  (離Hamburg大約一小時車程) 排進行程, 可惜完全不順路而作罷

---

從前有一匹驢子，牠辛辛苦苦地為主人幹了一輩子，當它老了，沒有氣力再去磨坊裡磨麥子的時候，主人便打算把它殺掉。驢子知道了，就決定逃到不來梅市去，想在那裡當一個音樂家。路上，牠看見一條獵狗躺在路邊，驢子問獵狗為什麼躺在這兒? 狗說，因為它老了，再也不能跟主人去打獵了，主人要打死它，它是逃出來的，驢子邀它一起去不來梅當音樂家，獵狗和它一起上路了。 走不多遠，它們看見一隻貓坐在路邊，臉上充滿憂愁。驢子問它有什麼不稱心的事。貓說它的年紀大了，牙齒鈍了，不能再捉老鼠了，狠心的女主人要淹死它，它逃了出來，卻不知到哪裡去。驢和獵狗邀它一起去不來梅當音樂家。貓聽了很樂意，3個落難者一起上路了。 它們走了一陣，在一個農莊門前看見一隻公雞在痛苦地叫喊。驢子問它為什麼，雞告訴它們說，今天有客人來，女主人準備殺了它招待客人，趁現在還沒死，它要大聲叫喊，大家認為公雞有天生的好嗓子，就邀它一起去當音樂家，於是它們4個一同朝不來梅走去。

這一天夜晚，它們在森林裡過夜。驢子和狗躺在大樹下，貓和公雞爬到樹枝當中。公雞在臨睡前朝四面張望了一遍，望見遠處有一點燈光，估計那兒有房子，就建議夥伴們去那兒住。它們循著燈光來到一座房子跟前。房子裡燈火通明，原來裡面住著伙強盜。驢子身體最高，它探著頭朝窗子一看，見桌上擺滿了豐盛的酒宴，幾個強盜正在高興地大吃大喝。
驢子、狗、貓和公雞都已經很餓了，非常希望能吃到這些食物，於是它們開始商量怎樣趕走強盜。所以驢子把前腿放在窗台上，狗跳到驢子的背上，貓爬到狗的身上，最後公雞飛上去，站在貓的頭上，然後同時大聲叫喊。一下子驢叫、貓喊、雞鳴、狗吠，響成一片，這樣喊叫了一陣，它們便從窗戶闖到房裡。撞碎了窗玻璃，嘩啦嘩啦亂響。強盜們聽見這些可怕的聲音，以為妖怪來了，嚇得跳了起來，慌慌張張逃進森林裡去了。於是四個夥伴坐到桌子邊，心滿意足地大吃大喝起來。吃完以後，吹熄了燈，按照各自的習慣找舒服的地方睡覺。驢子躺在院子裡的糞堆上，狗睡在後門口，貓趴在爐灶的熱灰裡，公雞蹲在屋樑上。因為它們趕路趕得太疲乏，很快就睡著了。 　　

半夜裡，強盜頭子從遠處望見屋子裡沒有燈，就派一個強盜到那兒去偵察。強盜摸到廚房裡，想到爐灶裡去點火，碰到了睡著的貓，貓抓他咬他，嚇得他趕緊往後門逃，不料踩到了躺在那兒的獵狗，獵狗跳起來咬他的腿，他又逃到院子裡，結果被那兒的驢子踢了一腳。這時公雞給驚醒了，在屋樑上朝著下面大叫。 強盜逃回去向頭子報告說：「屋子裡有個巫婆，她用長指甲抓我的臉，門口有個人用刀子戳我，院子裡有個怪物用棍子打我。屋頂上坐著一個法官，大叫著要抓我，我只好逃回來了!」

從此，強盜們再也不敢到這個屋子裡來了，四個不來梅的音樂家從此幸福快樂的一直住在那裡。(摘自 百度百科 )

---

這個故事是要告訴小朋友: 弱者只要團結, 還是可以戰勝強權…嗯~~(現實問題不予置評)
比較好玩的是, 當我在網路上到處找可以copy的內容時(太長啦, 自己打字好累), 看到wiki的評論, 害我一口茶差點噴出來….

• 這個童話的題目其實是具有誤導性的，因為四個動物並沒有成為「不來梅的城市樂手」，而且在童話的原版作品中甚至沒有提到過不來梅這個城市。
• 童話中的動物們認為，一個人即使一無是處，至少還能夠成為不來梅的城市樂手，這其實是對當時不來梅的文化水準的諷刺。即便如此，這個童話依舊受到不來梅人的喜愛。 

…..哇哈哈….(拍桌捧腹大笑ing~~)

小紅帽 Little Red Riding Hood (德文 Rothkäppchen)…這個故事終於有共同記憶了

不知是不是因為天色已經有點暗了, 還是太累太餓有點茫, 我竟然沒注意到故事的下半段就在屋側, 就跑去找別的故事圖, 完全漏掉最重要的結局啊!~~
(啊~啊~抓狂了….去看別人拍的全景圖吧 http://www.panoramio.com/photo/23894071 點圖可放大, 裡面有還位置地圖^^) 

漢斯兄妹糖果屋 (德文 Hänsel und Grethel 也有直翻成 “亨塞爾和格萊特”)

因為懶+餓…動不了了….完全不想跑到對街拍全景, 只有局部…..

(全景抵加…http://www.panoramio.com/photo/42097354 , 一樣, 點圖可放大, 裡面有位置地圖…其實就在小紅帽的斜對面) 

這是那個故事啊? 一點頭緒都沒有…..不過右邊那隻小刺蝟笑的有點小奸邪…ccc..!

這一系列的童話屋都在附近, 沿著主街Ettaler Strasse往南走, 就在大街上, 不過離小鎮最熱鬧的中心區有一段距離(可能要走個15-20分鐘吧), 所以不要在小鎮裡傻傻拼命找

穿長靴的貓! (故事參考)

糟糕…這個故事我倒是有點模糊了, 但是我腦中出現的卻是史瑞克裡面那隻嘴賤的劍客貓….聽說夢工廠宣佈開拍以他為主角的3D動畫片《穿靴子的貓》, 這下算是從第2配角翻正啦!

 

(圖片來源: http://big5.ce.cn/gate/big5/comic.ce.cn/news/dmzx/200906/08/t20090608_19265577.shtml )

 

---

ps. 其實還有一隻貓也立刻閃進腦子裡, 就是宮崎駿的動畫 貓の恩返し The Cat Returns 裡面那隻公爵貓, 雖然造型不一樣(後來想到是體型..勁瘦^^b), 不過帥氣程度絕對破表啊!!

回味一下吧! (2002年出版的動畫)

 (介紹短片 英文字幕)     (主題曲版 Highlights clip)

---

 

(借朋友T拍的照片, 但我有稍微裁切放大)

回來後補看資料時, 發現有一堆人說還有 灰姑娘, 七隻小羊的圖畫…ㄚ咧…為啥我一點印象都沒有, 明明我們就已經把附近都掃街掃過啦??  經過瘋狂上網找尋之後發現….灰姑娘在小鎮裡啊!! 而且這地方我們經過不只一次, 而我就呆呆的一直看著人家吃冰淇淋, 完全沒意識到上面的畫到底在畫什麼!…. Orz

(那個什麼七隻小羊…我放棄….看故事  )

 

---

這是另一個同樣以壁畫著稱的小鎮 — Mittenwald米藤瓦德

我在第一眼看到清澈的”水溝”時, 就直接給他跳下去玩水了…這張就是站在水裡拍的照片^_^

Mittenwald德文是「在森林中」的意思, 位於德奧邊界, 中世紀時是德國, 奧地利與義大利貿易的中途站, 以貨物市集聞名, 現今的舊市區許多商人館邸, 幾乎都在這段黃金時期建造的, 德國大文豪歌德便曾經讚譽此地為「活生生的風景相簿」。 可惜好景不常, 這段時期大概只維持了200年的光景, 後來隨著奧匈帝國版圖重心的轉移以及鐵路、公路開發後, 米藤瓦德漸漸沒落。

這個小鎮因為正好在從楚格峰到奧地利的Innsbruck因斯布魯克途中, 所以就順便來啦!

繪畫的內容同樣是以宗教題材為主, 不過應該是Mittenwald以前有錢人比較多, 因為這邊的壁畫規模有好幾間都是嚇死人的”全面積” 

最早的濕壁畫(Fresco)何人何處發明未知, 但義大利文藝復興是最偉大的濕壁畫時期, 後來傳入德國, 18世紀開始風行於巴伐利亞的阿爾卑斯地區。不過義大利的濕壁畫主要都是畫在教堂或貴族家裡等建築物裡面(特定少數人自己看–爽), 但德國則是有錢人畫到自己家外面去(少數人炫耀給別人看–也是爽 ^_^), 算是嘉惠大眾的庶民藝術吧!

其實Mittenwald真正著名的是小提琴的製作, 它的製琴的傳統可追溯到1685年, 由當時的魯特琴和小提琴製琴家Matthias Klotz引入, 連莫札特也拉過Mittenwald鎮上生產的提琴。

Matthias Klotz的雕像就矗立在教堂旁供人懷念, 然後還有小提琴博物館….不過我們完全放棄, 因為沒人懂啊…..

結果不管是濕壁畫也好, 小提琴也好, 我對Mittenwald的記憶最深的是…豬腳好好吃!

實在是我們的美食隊長一進鎮裡, 就直接帶頭衝進這家賣各種(烤/燻/水煮…)火腿/豬腳的老店, 而她只是不過是看到當地人進去買東西, 就…衝了^^(可怕的野獸直覺), 還有另一個朋友S, 2人包了3大塊”肉”出來, 5個人就在店門口分而食之, 老闆娘還很好心的拿刀叉出來借我們…應該是覺得我們用手抓太”胎勾” , 還兼破壞他們店的形象…^^ (有點鹹, 可是超好吃….好想配啤酒….)